Laissez toute espérance, vous qui ouvrez le roman de Jose Carlos Somoza; dans les rues torrides de Madrid, faites face aux Dames du Verbe.
Ces muses inspirèrent les plus grands poètes, Dante, Homère, Shakespeare, Poe, Blake.. qui conférèrent malgré eux un pouvoir terrible aux mots: avec un vers les Dames vous démembrent, avec un autre elles vous asphyxient, un scorpion traverse vos entrailles quand elles récitent du Baudelaire, vous revivez la même mort atroce avec Milton.
La vie peut se rassasier de plaisir mais elle est toujours affamée de douleur.
J'ai plongé en apnée dans ce roman noir où la poésie est une arme de mort, je n'en suis ressortie, me libérant de l'oppression des mots, qu'en refermant la dernière page. Jose Carlos Somoza m'a mis la peur au ventre, ce livre est une réussite!
La Dame n°13, Jose Carlos Somoza trad. Marianne Millon - Actes Sud , Actes Sud Babel
J'ai plongé en apnée dans ce roman noir où la poésie est une arme de mort, je n'en suis ressortie, me libérant de l'oppression des mots, qu'en refermant la dernière page. Jose Carlos Somoza m'a mis la peur au ventre, ce livre est une réussite!
La Dame n°13, Jose Carlos Somoza trad. Marianne Millon - Actes Sud , Actes Sud Babel
1 commentaire:
Mais copieuse! Je voulais absolument le mettre ... méchante!
Enregistrer un commentaire