Les coins de la couverture en cuir s'étaient effrités et une odeur de vieux se dégageait du papier. Une rose séchée, mince et fragile, se désintégra en tombant d'une page des Evangiles où le Christ, soi-disant, se baladait tranquillement sur les flots pendant que ses disciples en proie au mal de mer restaient sur leur bateau, pétrifiés de peur. Raleigh passa à l'Ancien Testament, cherchant vaguement le Livre de Job. Il ne le trouva pas. Peut-être un des Hayes avait-il arraché tout le chapitre au motif qu'il ne collait pas avec leur optimisme grotesque.
Le Parcours du combattant, Michael Malone, Sonatine. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Caroline Nicolas.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire