"[...] Je suis arrivé à un moment où les gens d'église pensaient que c'était une chose horrible que d'avoir un piano dans l'église. Ils avaient peur d'un piano. Ils croyaient que c'était le diable.
"Quand les gens ont commencé à aller dans le Nord, ils sont revenus avec cette idée de piano et les vieilles barbes ont pensé qu'ils s'éloignaient des anciennes restrictions, qu'ils essayaient de transformer l'église en un bouge. Parfois quand on y amenait le piano, il y avait une grosse bagarre et un tas de gens quittaient l'église parce qu'ils croyaient que l'église entrait dans le péché."
Charles Haffer, cité dans Le Pays où naquit le blues, Alan Lomax, Les Fondeurs de Briques. Traduit de l'américain par Jacques Vassal.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire