Il devenait donc possible de soutenir que les nouveaux styles de chant du Delta symbolisaient la continuité dynamique du processus social et créatif africain comme technique d'adaptation. Bien plus, on pouvait voir dans la naissance du blues et dans les luttes de ses créateurs un déploiement créatif de style africain dans un cadre américain, le tempérament africain à l'oeuvre dans un contexte inédit. En un sens, les chanteurs et les danseurs afro-américains effectuaient une conquête esthétique de leur environnement dans le Nouveau Monde. Leurs productions captivaient les auditoires et des interprètes blancs s'empressèrent de les imiter et de les parodier dans le minstrel show, le buck-dancing, le ragtime ou le jazz, tout comme de nos jours dans le rock, le rap et le blues.
Le Pays où naquit le blues, Alan Lomax, Les Fondeurs de Briques. Traduit de l'américain par Jacques Vassal.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire