Papa n'est pas un personnage illustre du présent, pas plus qu'il n'en sera un dans l'avenir, et son passé était aussi terne qu'un agenda sans rendez-vous. Papa ne sera jamais un personnage illustre.
Papa se considérait comme une parenthèse dans sa propre existence. Persuadé qu'il était l'insignifiance incarnée, il s'employait à vivre sa vie à l'abri de la lumière, se plongeant dans des ténèbres qui décourageait les gens de le prendre pour un être vivant. Cela le rassurait de se sentir attiré par tout ce qui ne parlait pas, ne bougeait pas, par tout ce que le commun des mortels dédaignait ou ne remarquait même pas.
L'Observatoire, Edward Carey, Phébus, coll. "Libretto'. Traduction de l'anglais par Muriel Goldrajch.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire