-Pourquoi je me suis engagé? demanda Mick. Pourquoi je me suis engagé? Je vais te dire pourquoi je me suis engagé. Je vais te le dire, moi.
Je me suis carré dans mon siège en lui laissant le temps de réfléchir.
-Je vais te dire pourquoi je me suis engagé.
Il était gentil, mais je commençais à trouver le temps long.
-Je vais te dire pourquoi je me suis engagé.
Je crois qu'il essayait de comprendre pourquoi.
-Je me suis engagé parce que mon grand-père s'est battu pour arrêter ces salopards, que mon père s'est battu pour arrêter ces salopards et que je veux aller arrêter ces salopards moi aussi.
-Quels salopards? lui ai-je demandé.
-Eux, les salopards, a répondu Mick.
Le Vin de la colère divine, Kenneth Cook, Autrement/J'ai Lu. Traduit de l'anglais (Australie) par Mireille Vignol.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire