Carl passa la journée au Coffee Bus. (...) Il s'installa contre le flanc du bus, encadré par les deux sacs à dos. Il hochait la tête pour saluer les clients et écrivait ses cartes postales. Il s'en rédigea une à lui-même.
Cher Carl, J'espère te revoir bientôt. Tu me sembles un peu perdu. ça fait un moment qu'on a pas discuté. Je pense qu'on peut admettre à ce stade que les choses ne vont pas très bien. On a des rêves, tous les deux, mais est-ce qu'ils nous mènent vraiment dans la même direction? Ha ha, Carl.
Il nota son adresse et décida d'envoyer la carte avec les autres.
Désolations, David Vann, Gallmeister, coll. "Nature Writing". Traduit de l'américain par Laura Derajinski.
1 commentaire:
Je n'ai toujours rien lu de Lovecraft, je note, donc. Merci ;)
Enregistrer un commentaire