Je l’attendais avec impatience, le voici. AF Ruaud nous avait gratifié d’un beau dictionnaire féerique aux éditions de l‘Oxymore en 2002. 8 ans après, voici ce dictionnaire revu et augmenté et présenté différemment. Il se découpera en 3 tomes thématiques. Le 1er que voici est dédié au règne humanoïde, ou « nos Bons Voisins plus ou moins anthropomorphes » (nous explique AF Ruaud p.10). Les 2 autres tomes porteront sur les règnes animal et végétal et sont prévus pour juin 2010 et début 2011...Première impression, la belle couverture signée Amandine Labarre laisse présager un beau livre comme savent les faire les moutons électriques. Si leurs livres ne sont plus brochés, ils n’en restent pas moins très travaillés. En témoignent ici les enluminures façon moderne encadrant une page, ou les lettrines raffinées. Plusieurs illustrateurs accompagnent les définitions, des dessins vectoriels modernes aux classiques comme les magnifiques gravures de Gustave Doré.
Pour ce qui est du contenu, les définitions sont détaillées et comportent souvent des renvois. Sont exclues ici les créatures issues des religions ; la Féerie seule règnent sur ces pages. Tous les continent sont représentés. Bien évidemment, l’exhaustivité est impossible ; « Vous en [les créatures féeriques] trouverez donc quelques-unes en ces pages, aussi sagement classées de façon alphabétique que le savoir folklorique peut bien le permettre » (p.10). On trouve également une entrée à "Littérature féerique", compte tenu de son importance et de son influence qu’il est impossible d’ignorer. C’est pourquoi trois contes s’ajouteront à ces pages (Blanche-Neige » de Grimm, « Les Fées » de Perrault et « Les trois souhaits » de Mme Leprince de Beaumont).
Un beau travail que tout intéressé du folklore ne pourra ignorer.
André-François Ruaud, Les moutons électriques, collection Bibliothèque des miroirs, janvier 2010, 296 pages, 25€.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire