"Rana Toad", ça se mange?

Nous sommes libraires de divers horizons, bibliovoraces friands de découvertes, ici pour partager!

mardi 21 avril 2009

Une traînée de vapeur balafrait le ciel.
Mais le ciel a cicatrisé. Sans faire d'histoire.

"Non, je te demande quels sont les écrivains que tu révères.
- Oh." J'ai passé en revue ma bibliothèque pour en tirer les noms les plus impressionnants. "Isaac Asimov. Ursula Le Guin. John Wyndham.
- A-six-morves? Ursula La-gouine? John Wayne-dame? Des poètes modernes?
- Non, des auteurs de science-fiction, d'heroic fantasy. Et puis Stephen King, aussi. Il fait dans l'horreur.
- "Heroic fantasy"? Pfff! Ecoute un peu les homélies de Ronald Reagan! "Faire dans l'horreur"? Et le Viêt-nam, l'Afghanistan, l'Afrique du Sud? Idi Amin Dada, Mao Zedong, Pol Pot? Il n'y a pas assez d'horreur comme cela? Non, sincèrement, tes maîtres, qui sont-ils? Tchekov?

Le Fond des forêts, David Mitchell, L'Olivier. Traduit de l'anglais par Manuel Berri.

1 commentaire:

Charlotte a dit…

wow tout ça a l'air passionnant...notamment le premier livre: les représentations du monde oriental est un thème incroyablement riche, mais je ne l'avais encore jamais évoqué à travers la question du supplice- et c'est très certainement l'un des plus fantasmés- je me mets tout de suite en quête de ces travaux-là!