Hannibal, Peter & la Chauve Souris (Chapitre 4)

Peter Archer, 1980.

Suddenly something flew around their heads. Pete ducked.

"Wow, he yelled. "A bat!"

"Bats only eat insects," Jupiter reminded him. "They never eat people."

"Maybe this one wants a change of diet. Why take chances?"

Soudain, quelque chose passa au-dessus de la tête des garçons.

"Une chauve-souris! cria Peter en l'esquivant.

-Les chauves-souris ne mangent pas les hommes.

-Suppose que celle-ci veuille changer de régime. Pas la peine de prendre de risques.

The Secret of Terror Castle/Au Rendez-vous des revenants, Robert Arthur/"Alfred Hitchcock". Traduction de l'américain par Vladimir Volkoff.