Le Portola attirait les célébrités. Un soir, Jack Johnson y fit halte. Je prétendis vouloir boxer et lui arrachai un éclat de rire lorsque je me mis "K.-O. moi-même", avec mon propre crochet. Jack London venait au moins une fois par semaine, saoul à ne plus tenir debout, et quelquefois on s'entamait ensemble jusqu'à rouler par terre, nous passant et nous repassant la bouteille de Tokay après la fermeture. Bourré en permanence comme il l'était, je me demande comment il arrivait à tracer sa signature, sans parler d'écrire Croc-Blanc.
Moi, Fatty, Jerry Stahl, Rivages. Traduit de l'américain par Thierry Marignac.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire