"Rana Toad", ça se mange?

Nous sommes libraires de divers horizons, bibliovoraces friands de découvertes, ici pour partager!

mercredi 3 juin 2009

Le Dico des gros mots cachés dans les mots

Un dictionnaire ludique, et véritablement étymologique, né des remarques de la fille de 4 ans de l'auteure!
Edith explore et décortique les mots grivois qui se cachent derrière des mots à première vue fort innocents!
Un ouvrage récréatif à ne pas lire en une fois afin d'en préserver le charme uniquement disponible en contactant l'auteur car il s'agit d'une auto édition!

Des extraits à feuilleter sur le site de l'auteure.
http://libre-et-ris-editions.com/index1.html

Exemples:
Bitoniau
Bite au noyau
De l'argot bite du dérivé dialectique bitton d'après bouton-"bout" et de niau abréviation de "noyau".Protubérance clitoridienne qui permet d'actionner le mécanisme.

Chihuahua
Chie ouah ouah
De l'argot chier "emmerder" et de ouah ouah "aboyer". Petit chien de merde.

L'auteure en interview dans l'Edition spéciale de Canal+ (vidéo du 29 mai).

Aucun commentaire: