"Rana Toad", ça se mange?

Nous sommes libraires de divers horizons, bibliovoraces friands de découvertes, ici pour partager!

dimanche 8 février 2009

No love to shelter me

-Je suis le pompier veuf, dit-il en entonnant l'air d'une chanson drôle. Je sauve du feu une jolie fille. Eperdue de reconnaissance, elle me dit qu'elle me doit la vie, mais son amoureux se pointe au pas de course, ils s'embrassent, versent des larmes de joie et puis s'envolent. Et moi, le devoir accompli, je rentre au bercail, ma maison est dans le noir, le poêle est éteint, il fait froid et mon chat miaule après la nourriture.

Crossfire, Miyuki Miyabe, Philippe Picquier. Traduction du japonais par Gérard Siary et Mieko Nakajima-Siary.

2 commentaires:

Carméline a dit…

Encore une histoire joyeuse, j'adore.

Samuel a dit…

Ca arrive... et ça donne envie de le lire quand même