N'en déplaise à Jean-Paul A.

"Que s'est-il passé? demandai-je. Je me sentais somnolent et flageolant. Où sommes-nous?
-Tu as eu le droit à un petit échantillon de notre talent en matière de euh... téléportation, déclara Golgo.
-Téléportation, oh, oh, oh! pouffa Gofid. C'est bien ça!"

La Cité des livres qui rêvent, Walter Moers, Panama, Traduction de l'allemand par François Mathieu et Dominique Taffin-Jouhaud.