"Rana Toad", ça se mange?

Nous sommes libraires de divers horizons, bibliovoraces friands de découvertes, ici pour partager!

vendredi 21 août 2009

Le Chat Noir et autres contes

Ce beau petit ouvrage réunis 5 contes d’Edgar Allan Poe au caractère « foncièrement gothique ». "Le Chat Noir" joue sur la folie et le superstitieux. "La chute de la Maison Usher" est terrifiant, automnal au possible et d’une lueur de chandelle presque éteinte. "Le masque de la mort Rouge" est envoûtant, lointain et en même temps d’une terreur noire. "Metzengerstein" joue sur les croyances en la métempsychose. Enfin, "Ligeia" navigue superbement entre revenant et nostalgie.
Je ne retranscris que les émotions car il serait bête de dévoiler les trames et gâcher ainsi le plaisir de la lecture. L’on se délecte de ces contes superbement racontés, où jamais on ne rencontre l’ennui. Le petit plus de ce recueil, outre l’objet livre, c’est la postface de Gérald Duchemin, qui nous présente le mythe du chat noir. Il nous rappelle le passé tragique du félin et l’image qu’il a eu au fil du temps, le tout avec son talent particulier d’écrivain. Il conclut sur le chat noir parisien, cabaret et revue, celui-là même qui illustre la couverture.
Que ce soit une découverte ou une redécouverte, c’est un plaisir de se plonger dans la lecture de ces contes qui se suivent avec logique. A lire absolument, avec l’ambiance qu’il faut!

Edgar Alan Poe, Editions Le Chat Rouge, 2008, 151 pages
Traduction de Charles Baudelaire
Fiche de l’ouvrage sur le site de l’éditeur

7 commentaires:

Taly a dit…

C'est en effet un bien bel objet qui fait envie à la fan absolue d'Edgar Allan Poe que je suis !

La liseuse a dit…

Même avis que Taly. J'ai beaucoup aimé Ligeia, par contre, je n'ai pas du tout accroché à La chute de la maison Usher. Il faudra que je retente.

Taly a dit…

Regarde l'adaptation de Roger Corman avec Vincent Price ça te réconciliera!

Carméline a dit…

@ Taly: Merci pour cette info!
@ La liseuse: La 1ère fois que j'ai lu cette nouvelle (il y a quelques années) je n'ai pas non plus accroché, mais là, avec l'ambiance qu'il faut, je l'ai trouvé génialement sordide! (bien que la fin soit quelque peu prévisible donc pas originale).

Taly a dit…

Petite liste des adaptations d'Edgar Alan Poe par Roger Corman, pour Carméline et ceux que ça intéresse!

Le Masque de la mort rouge (1964)http://films.psychovision.net/critique/masque-de-la-mort-rouge-377.php

Le Corbeau
http://films.psychovision.net/critique/corbeau-373.php

La chambre des tortures (The Pit and the pendulum)
http://www.psychovision.net/films/critiques/fiche/119-chambre-des-tortures-la

La chute de la maison Usher
http://www.psychovision.net/films/critiques/fiche/137-chute-de-la-maison-usher-la

Tales of terror
http://www.devildead.com/indexdbtop.php3?FilmsID=1681&langage=1

La liseuse a dit…

Taly : merci pour toutes ces adaptations. Je vais essayer de m'en procurer quelques unes.

Carméline : je pense aussi retenter La maison Usher un de ces 4. J'avais du reprendre une fois Malpertuis de Jean Ray car arrivée au 3/4, j'avais tout faux depuis le début et en le relisant, je l'ai trouvé franchement bluffant. Comme quoi !

Taly a dit…

De rien ;)

Concernant le Chat Noir ne t'embêtes pas à le chercher absolument il s'agit d'une comédie franchement décalée qui n'a pas grand chose à voir avec l'angoisse de la nouvelle!
Par contre la version Master of horror est majestueuse (http://www.cinemafantastique.net/film1017,Masters-of-Horror-2-Le-Chat-Noir.html ) !

Autres adaptations pendant que j'y pense:

Deux yeux maléfiques
Plus grand guignolesque qu'autre chose mais une vraie curiosité!
http://www.horreur.com/critique-945-deux%20yeux%20malefiques.html

Pour ceux que je n'ai pas vu il y a une liste intéressante sur Wikipedia ( http://en.wikipedia.org/wiki/Edgar_Allan_Poe_in_television_and_film )!