"Rana Toad", ça se mange?

Nous sommes libraires de divers horizons, bibliovoraces friands de découvertes, ici pour partager!

vendredi 13 mars 2009

Ce que cachent les titres

Qui ne s'est jamais posé la question des sous-entendus culturels, politiques, personnelles ou symboliques d'un titre?

Dans cet essai érudit Gary dexter raconte les anecdotes sources de grands classiques de la littérature mondiale. Que signifie le mot "République" pour Platon dans le contexte de son époque?Pourquoi l' Utopie de Thomas More a-t-il eu une réputation de véridique récit de voyage? Quel est le modèle réel d'Hamlet? Quelle est la véritable matière de la pantouffle de Cendrillon? Comment glisse-t-on d'une créature de Frankestein intelligente et érudite aux adaptations cinématographiques avec Boris Karloff? Qui sont vraiment la Dame aux camélias et Dorian Gray? Que signifie "Godot" et pourquoi la date fatidique de "1984"? Pourquoi est-ce l'orange est mécanique? Lolita est-il un plagiat d'un court récit russe méconnu? Et Winnie l'ourson est-il en fait une femelle?

Un essai passionnant nourries d'anecdotes aussi méconnues que révélatrices de la période politique, sociale et culturelle d'écriture des plus grands chef d'œuvres littéraires mondiale.

Gary Dexter, Editions [Mic_Mac], octobre 2008.

1 commentaire:

Samuel a dit…

La vache oui c'est bon... finalement ça semble évident quand on se le demande... pourquoi ? comment ???