Histoire d'amour ou fantasme adolescent tout en retenues, immersion onirique à la Murakami dans le folklore vietnamien, et derrière tout ça, distillé, les ravages d'un système et la douleur du déracinement. Avis globalement positif... oui c'est gentillet, mais "l'amour" asiatique joue beaucoup dans les non-dits et est peu démonstrative.
La mise en parallèle des vies de Nam et de Lan, le personnage de la grand-mère, puis des parents, sont un moyen de décrire et comprendre les différentes situations auxquelles ont pu être confrontés les immigrés vietnamiens ou français d'origine vietnamienne au passé tumultueux. Et le pari est à mes yeux réussi (bon ok, j'adore Murakami donc forcément ça influence..).
Minh Tran Huy, La princesse et le pêcheur - Actes Sud
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire