tag:blogger.com,1999:blog-3549921395980942838.post6626011220761057018..comments2023-03-24T12:06:18.014+01:00Comments on Rana Toad: Contes d'Afrique - Souleymane MbodjMorgane Vastahttp://www.blogger.com/profile/03899045155870691484noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-3549921395980942838.post-31390789594453083622008-08-10T23:56:00.000+02:002008-08-10T23:56:00.000+02:00Je me souviens qu'à l'IUFM, pour le concours d'ins...Je me souviens qu'à l'IUFM, pour le concours d'instit', nous devions choisir un texte de littérature de jeunesse à présenter à un jury. J'avais choisi <I>Blanche-Neige</I> version islandaise, très bon texte, dans un recueil de contes islandais, édité chez l'Ecole des Loisirs. Et dans le cadre de mes recherches, je suis tombé sur une version africaine de <I>Blanche-Neige</I>, qui changeait considérablement de contexte, cependant que le fond demeurait le même ! Trouver cette version m'a permis de comprendre bien mieux, plus en profondeur, qu'un lien existe entre tous les êtres humains ; le genre de découverte rare et précieuse.Yohannhttps://www.blogger.com/profile/16054384305750311834noreply@blogger.com